Promenade dans une europe sérieusement toquée de mots français

Proposée par Pricille

Date et lieu La sortie s'est déroulée à NANCY (54000), le Mercredi 11 novembre 2009 à 17:45.	Participer à cette sortie Pour participer à cette sortie, il fallait être inscrit sur AmieZ Inscrivez-vous C'est gratuit, et c'est sans pub ! C'est bon esprit quoi... !
Avec AmieZ, on va se rencontrer... !Sortir sur NANCY (54000) Sortir en Meurthe et Moselle

DescriptionVoici le récit du devenir de certains mots français dans les langues européennes, de l'allemand au norvégien, du polonais au grec...

Il mêle grande histoire et anecdotes.
Il illustre les fortunes variées et souvent étonnantes de nos mots et expressions.
Comment s'est déroulée la ''colonisation'' des langues européennes par le français ?
Qu'ont-elles retenu de notre langue ?

On découvre ainsi que certains mots changent de sens en passant les frontières, devenant de véritables objets de perplexité, à l'image de cette étonnante formule que nous prêtent les Anglais : ''C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre...''

Cette conférence - débat sera animée par Marie Treps, linguiste et chercheur au CNRS

Nous pourrons ensuite allez prendre un verre dans un des cafés de la place St Epvre et déciderons du lieu ensemble, à la fin du débat.

Participants

Ils étaient 5 participants

[La liste des personnes ayant participé à la sortie n'est visible que des personnes inscrites]

AmieZ, les rencontres gratuites de A à Z

Promenade dans une europe sérieusement toquée de mots français

Ils étaient 5 participants