Théâtre alsacien : Einer geht, met zwei wìrds sportlig !

Proposée par Moniquette

Date et lieu La sortie s'est déroulée à WITTENHEIM (68270), le Dimanche 23 février 2025 à 15:00.	Participer à cette sortie Pour participer à cette sortie, il fallait être inscrit sur AmieZ Inscrivez-vous C'est gratuit, et c'est sans pub ! C'est bon esprit quoi... !
Avec AmieZ, on va se rencontrer... !Sortir sur WITTENHEIM (68270) Sortir en Haut Rhin

DescriptionJe vous propose de m'accompagner pour aller voir cette pièce en alsacien interprétée par la troupe du CTAM - Cercle Théâtral Alsacien de Mulhouse.

Kouma mét mér ku làcha bim unterstetza vu unsra schéna Muattersproch mét'm CTAM - Cercle Théâtral Alsacien de Mulhouse oun dàs louscht'schtéckla : Einer geht, met zwei wìrds sportlig !

D’Constance hàt zwei frìnd : Dr Grégoire kummt àfàng’s wuch, un dr Jean-Claude kummt and’s wuch, un keiner weiss äbis vum àndra! Dàs verzehlt sa ìnn der Lucette, ihra beschtà frìndin, wu uff bsüach kummt.
Alles làift wia g’schmìhrt, bis dàs dr Grégoire friehjer kummt un dr Jean-Claude nìt furt kàht denn ar lìgt im bett mit’m a verstüchta füass !
Jetzt wérd’s sportlig : Dr Jean-Claude spìelt jetzt dr Hervé, dr mànn vum Lucette ; un dr Grégoire spìelt dr Sepp, dr ex-mànn vum Constance.
D’r rìchtig Hervé, mànn vum Lucette wu sina fraui süacht, wìrd àls dokter vorgstellt... Dr Jean-Claude hàt ìm Marthe, sina fraui, téléfoniart ; ar isch verletzt un lìgt in r‘a klinik. Dodruf kumma noch d’màmma vum Constance, s’Bernadette, d’fraui vum Grégoire, dr Antoine fer dr bàdwànnaàblàif répariara un D’Mimosa, a woundrfétsiga nochbera.
Àm and get dàs a schénr koutlmoutl, zu unsrm gréschta Vergniaga.

Constance mène une double vie amoureuse parfaitement orchestrée entre Grégoire, qui la visite en début de semaine, et Jean-Claude, qui vient en fin de semaine.
Mais son organisation s'effondre le jour où Grégoire arrive trop tôt et que Jean-Claude, blessé au pied, ne peut pas partir. Pour sauver les apparences, ils doivent improviser : Jean-Claude devient Hervé, le mari de Lucette, tandis que Grégoire incarne Sepp, l'ex-mari de Constance. La situation se complique encore avec l'arrivée du vrai Hervé, présenté comme un médecin, et une série d'autres personnages : Marthe, la femme de Jean-Claude ; Bernadette, la femme de Grégoire ; la mère de Constance ; Antoine, un plombier, et Mimosa, une voisine curieuse...
Le chaos s'installe dans cet enchevêtrement de mensonges et de quiproquos, pour notre plus grand plaisir !

Participants

Ils étaient 10 participants

[La liste des personnes ayant participé à la sortie n'est visible que des personnes inscrites]

AmieZ, les rencontres gratuites de A à Z

Théâtre alsacien : Einer geht, met zwei wìrds sportlig !

Ils étaient 10 participants